BERLIN
Hava sahane. Acaip hos. Ve günese, böyle havaya hasret
bizBerlin'lilerin özelligi, böyle havalarda kendimizi hemen
Berlin'ino coook mensur Eckkneipe (köse meyhanesi) lerine
atmakdir. Bir keyifliolur, bir zevkli olur anlatamam. Sokaklar
adete eskilerin "adliyesi"- "yengeni"
karsililarinda Fenerbahcesi, Modasi gibi olur. Arabalarcaart
carrt hava atarlar. Spor arabasi olan bütün alman
dostlarimizinen büyük özelligidir bilirsiniz; biraz günes
gördüülermi, kisin dahil olmak üzere, hemen arabalarin
üstleri acilir. HasinRayBan gözlükler takilir, müzik sonuna
kadar acilir. Hicgrup degillerdir. Ya yanliz, yada ciftdirler. Ve
o meshur Kurfürstendamm'imizda,kisa adi Ku'dammizda bir asagi
bir yukari inip cikarlar. Benim oturdugumyerin altinda benim
barim var, yani biz Berlin'lilerin Stammkneipe
dedikleri...(sözlükde:herzamangidilen bar, meyhane anlaminda)
Sahipleri Wolfgang ve Michael. Adi Menta.Hep bildigim insanlar
gelir oraya, W&M hep bilirler, kimin ne zaman,hangi saatte
geleceklerini.Tesadüf Berlin'e gelirde, beni evde
bulamassaniz,muhakkak oraya ugrayin bii.:)) Ben lokale girdimmi,
ikisi birden bendenbir öpücük almadan yapamazlar. Yeni arkadas
gelmisse ve benimdetanismam gerektigini hissederlerse, hemen bir
Ingiliz Lordunun asilligiyletanistirlar beni onlarla. Bu
mösyölerde elimi bir pamuk tutargibi kavrayip yüz hizasina
getirir, arsante madam derler.. Duvarindabenim hediye ettigim
koskoca bir nazarlik ve kocamin bir yaz günüsaatlerce Menta nin
karsinda oturup bizim evi ve bari yaptigi resim asilidir.Wolfgang
beni görünce hemen bilir ne icecegimi, sadece Kristalloder
Weizen diye sorar. Bu da almanlarin maya birasi, yani kristall
diyincesüzülmüs hali, Weizen diyince mayali hali..icinede bir
limonattikmi? Ellerim o kendine has bardagin buz gibi tenine
dokundugu anda hissedericindekini..hmmmm, ohhhh, bi yudumda sizi
veriimmi corclar? Ben bu Stammkneipeolayi cok seviyorum. Cok
tatli oluyor. Cünki asagi yukari Berlin'deher sokakda bir lokal
var. Ve o lokale o sokakda veya o muhitte oturanlargidiyor. Ve
pat diye arkadas olabiliyorsun. Mesela satranc ve ata
bindigimarkadaslari orada tanidim. Bu Menta cok özel bir bardir
inanin, cünkiher gün ve her gece dopdoludur. Öteki barlar bos,
burasi dolu.Onlarda 1987 de bizimle beraber tasindilar. Birde
benim balkonum var. TamMentanin üstünde. Sanki asagida oturuyor
gibi olurum ve yazlario acaip sevdigim insan sesleri bana cok
derin bir huzur verir. Fisir fisirfisir gece yarilarina kadar
konusurda konusurlar. Bilirsiniz o insan sesinidimi? Hani
sinemadasin ve birden filim kopuyor. Hep bir agizdan
homurdanmaooooooooo :-) veya trapezdeki kadin tam düser gibi
olur..ama son andayakalar ve halkin cikardigi o ses, haaaaaaaa,
nelere kafa takiyorum dimi?Napiim ben böyleyim iste. Haaa Berlin
Berlin, tabii ya " Ik binayn Berliner!" Kim söyledi
bunu bakalim? Evet JFK. Ara sira duyarimhalen TV de, radyo
da...hemen aklima 9. november 1989 gelir. Yaa, tabii, ben bir
tarih yasadim burda..hüngürt. Durun durun, hemen
anlatiimsize..ama hepsi evet hepsi doruuu ha, yasadim ben , bos
yasamadim, hic olmassaonu yasadim, duvari..evet Berlin
Duvarini..Utanc duvarini. Berline geldigimandan beri dondurma da
dondurma isterim diye annesine sinir krizi gecirtenbir cocuk
gibi, tutturdumdu bende; yahu cocuklar, bu duvar kalmaz, siz
etmeyineylemeyin, gelin surdan bir ev alalim, bir arsa
alalim...Kizim git be...olurmu,hayal kurma yine nilgün,
nostaljik olma nell,..olurmu yahu nil, akilvar mantik var, bu
duvar yikilmaz!!!" Cocuklar etmeyin, eylemeyin,yikilir bu
duvar, cok komik birsey bu, yikilir bu..olmaz böyle sey,absurd
bisii bu..." Uyursan yarin seni sinemaya götürcem,hadi
cocuuum, uyu simdi, haklisin; ama uyu...evet, banada kimse
inanmadipeoples iyimi? Bir gece haberleri dinliyorum. Ama 9.
Kasimdan önceDDR (Deutsches Demokratisches Republik) Bizim
Türkler dedere diyorlardi,gül gül ölüyordum. Birde onu hizli
hizli söylesenebaka...dedere, hahaha, bende hizli hizli yazdim,
aklim sira sizlere aynihissi verecegim, pöhhh.
Haa, yani DDR de ayaklanmalar var tabii. Benim kulaklarim bir
kengurununkikadar olmus, gözlerim fal tasi (?), görevimiz
tehlike...acaiptakipdeyim. Söz Fatoda hahahaha, veya Sadettin
teksoy Gümmmm BeeeenSadeeetin Teksoy. Gümmmm. Beniiii
izlemeyeeee....tamam nil, caz yapmadaanlat hadi...Ve o an geldi
iste. Halk, hem dogu hem bati, yani alman diliylehem ossi hem
wessi basladilar yigilmaya. Saat gecenin o koyu renkli halihani
biliyorsunuz. Tam Brandenburger Tor un oraya akin akin
geliyorlar.Bende hemen vinnn atladim velosbitime, elimde kameram,
doruuuu Tor a gidiyorum.Yani Brandenburger kapisina..Hani varya
büyük bir yapi. Parisdeki gibi..Iki tarafi ayiriyor? Valla
doruu, billa doruu. Herkez duvarinüzerindemi sana...uyyyy
babooo, doch dogru yahu. Benide alin yukaridiyorum, ti ra misu,
heb mich hoch eyyy, hemen binlerce el uzaniyor, hoooppppduvarin
üzerindeyim...bir heyecan, karsi tarafi görüyorsundüsünsene?
DDR askerleri bozuk, gidin diyorlar..ama wessiler nedenmis,gel
kardesim sende, birak bunlari..gel kucaklasalim diyor. Off o ne
otmosferdimillet. Baktiki askerler biz gitmiyoruz, basladilar
bizi hortumla islatmaya.Haydaaaa, paldir küldür duvardan
düsenler falan..Ben kaldim,islandim, ama düsmedim. Ama acaip
bagirdim herife, durlan kameramiislatiyorsun diyee. Durdu adam.
Haa, duvarimi soruyorsunuz? Genis canim,yani üzerinde
durulabilir. 2 metre var genisligi...vardi :-) Yani benordaydim.
Vidoeda hepisi var. 9. Kasim 1989. Sonra ertesi günümillet
sokaklarda..of of sormayin o dökülen göz yaslarini..aslinda
baya uzun anlatmak isterim bu olayi. Müthis birseydi.
Hepimizelimize kazma, cekic aldik, güm güm güm, ne o duvar
alcazzz,hahahaha, tak tuk tak tuk, Berlin inledi günler
boyu..sonra? Sonratipik bilirsiniz, turustik esyalar..duvar
parcalari...eski DDR askerlerininelbiseleri, giyimleri..ama cok
daha enteresan seyler kesfettim, anlatsamvalla inanmassiniz..yok
yok, simdi anlatamam, yorulmussunuzdur zatii bunlariokumakdan
dimi? Ben neler yaptim..hahahaha, elimde kamera, bu tarafa
gecenlerleinterview yaptim. hhahahah, cok komikdi..Kamerayi DDR
lilerin burnuna kadarsokup, "neler hissediyorsunuz?"
dan baska hic bir sey sormuyordum...nelerneler, bazilari "Bu
aksam güzel bir yemege ne dersin?" "Ayymuz almaya
gidiyorum, muz, meyva...hasretim 40 senedir" "
Kardeslerimiariyorum. 40 senedir görmedim.Cok mutluyum. "
" Burayi terkettigimde 12 yasindaydim. Okuldan eve
dönemedim. Kaldim burada 1964de. Simdi evime gidiyorum" Ben
tabii yine hüngürrrt, hasurrrt,gözlerim sismis..Bana nolur
hatirlatin da, yasadiklarimi anlatiiimsize. Tesadüf buldugumuz
KZ evlerini...radar ve dinleme cihazi saklimüthis aristokrat
villalarini...o filimlerde gördügünüzGlienicke Brücke yi
(Glienick Köprüsünü, hani degistokus yapilirdi, USA ajanlari
ve rus ajanlari vs. vs ) Bunkerleri (Hitlerinve yardimcilarinin
saklandigi yer alti evlerini) ve herkezin hakkindakidosyalarin
acilmasini..müthisdi canim..
Simdi mi? hah, simdi bizleri, Türkleri daha cok seviyorlar
Ossilerden..Cünkiossiler, (eski DDRliler) onlar icin, yani
wessiler icin; cok tembel, yavas,devamli icen, bilgisiz,
görgüsüz, Schleimi, yani yapiskaninsanlar..Biz calisalim,
onlara kalkinmalari icin ap ayri bir vergi ödeyelim,eee ne o ,
onlar yan gelip yatsinlar..ama hakikaten, tam BRD (Bundes
RepublikDeutschland) dakilerin tersi bunlar. nasil tembeller,
nasil yavaslar..amantanrim..Tembell diyoruz ama, gelinde bi
görün su 7 senede neleroldu? Taniyamassiniz neresi dogu neresi
bati...nefis yerler yapiliyor, yanlizBerlin'e simdi gelmeyin. Ne
zaman insaatlar bitsin, o zaman gelin. Accippppinsaat var
millet..Ahh ahh Berlin, sevgili Berlin..severim ben Berlin'icok.
Cok babadir, alcak gönüllüdür, herkezi kaldirir,hatalari
affeder unutur, kizmaz hic, seni oldugun gibi alir, ne
istiyorsan,kiminle, nerede istiyorsan yap der..ama bak o yabanci,
bu yabanci deme der,herkez bir der, cilgindir Berlin...kapali
kutudur. Ic icedir burda herkez.Herkez birbirine sen der, siz
yokdur. Berliner Schnauze!! cok ama coookmeshurdur. Yani Berlin
agzi, yani ukala, hemen herseye cevap veren ich demezlerike,
nicht wahr demezler waaaa derler, oder? demezler , ne? derler, ne
kadarextra ordiner (öhöm öhöm, ) canli varsa buraya
gelmistir.Meshurdur gölleriyle, tasmasiz gezen
köpekleriyle,boklu sokakkaldirimlariyla, dazlaklariyla,
Kreuzbergi ile, döneriyle, amerikalisi,türkü,
fransizi,ingilizi, yugosu, italyani ile..hepsine gel der...acaip
araba kullanirlar burda, istanbul daki gibi, cart curt basarlar
korneye...birbaskadir Berlin..almanyada yasayabilecegim tek
yer...di.. :-( Evet degistiartik Berlin, duvar acilinca, doldu
tasti, ipini koparan geldi. Bir kargasadirgidiyor. Amerikalilar
gitti, fransizlar, ingilizler gitti, bassehir olacak,hersey 3-4
misli artti..tanidik, o eski Berlin'liler kactilar gittiler
(hahahaha,Türkiye'ye gittiler ), heryer insaat, o kücük
kücükbutikler kapaniyor, kiralar artti..Ama yinede cok severim
Berlinosu yani..nostaljikokar cünki, melankoli..bir derinlik
yatar Berlinosda ..dedimya, busehir yani, birde buradaki
anilarim..???
Bakin ne diyor, Marianne Rosenberg sarkisinda,
...geh vorbei und vergiß mich im dunklen der Nacht,
... geh vorbei ich verliere dich mit Melancholie,
....geh vorbei mein Geheimniss enträtselst du nieee...
...geh vorbei uns trennt zu viel,
...geh vorbei auch wenn du mich liebst
...geh vorbei du lebst in der Welt, die dich gefangen hält, und
darumwirst du mich nieee verstehnnn,
...geh vorbei duuu liebst deine Fantasiien, doch wie ich wirklich
bin erfährstdu nieee...
Berlinos da bana cevap olarak....und mein Lächeln wird dir
folgen wenndu gehst diyor.... hay allah, acaip romans oldu simdi,
tercüme ediimmi? Evet? Hayir? Etmiim, iste öyle
birakiim..edemem zaten, gözlerimdoldu. Olsun, o kadar kizsamda,
sinirlensemde tabii 15 senelik bir aliskanligimvar..Dile kolay
dimi millet?
Oglum burada büyüdü. Mahalledeki bebekler kocaman
oldular.Yasli komsularim teker teker göge ciktilar. Eski
postacim halen gelirbana, bir kadeh raki veririm hemen, serefe
der..eskiden burada benzincivardi demeye baslarim gelen
misafirlere..hersey degisiyor dimi? Ne cabukgeciyor dimi hayat?
Aman nil, baslama sende bir zamanlara, ben eskiden lere,bak ne
güzel iste hayat...Das Leben ist schön. Die Welt ist
schlecht.uppps, o nerden cikti simdi..yani diyorumki, hayat cok
güzel. Dünyakötü. Ölemi? Savaslar, katliamlar, kazalar,
silahlar, kavgalar,nefretler....ne dersiniz peoples...Ama eger
Nil'in mücevherlerini okursanizhem hayatin hemde dünyanin
...hahahahaha kac bucak oldugunu ,
hahahahah,görürsünüz....ayy cok komik ya, su ben e bakin
hele...adamoldu da ( bu konuya yine geliciiim) yazilarda
yaziyormus, amanda benim mücevheratimmisda...ahhh burdaki tek
derdim sayin seyirciler size müzik dinletememek, yanihem dinle
hem oku...barina hos geldiniz..Hadi bakiim herkez yatsin
artik,vampirella geliyorrrrrrr, hahahahah, ucarak, size bu sefer
Berlin den birufak duvar parcasi getirecekmis..hahahah
uyumayanlarin kafasina atacakmis..hahahahah rüyasinda Berlin i
gören, bana yazsin, 3 soru soracam,bilirse.....süpirizzzzzz,
hahahahah, acaip sorular...mesela nil inevinin altindaki barin
üzerindeki neon isik ne renk? Eeeee, olur tabiiiyahu, rüyanizda
göreceksiniz onu cünküm..Söylemedenedemeycen gari, Tansu
Ciller söyle diyor halka, hani ilkolun birincisinifindayiz ya,
" Anneler cocuklarini severmi? " Kids:
Seveeeer...""2+2 4 edermiii" "Kids:
"Edeeeerrrr" Hayret yanihayret bisiii sayin
dinleyiciler, simdi Elezigdaymis ya...bakin söleediyor.."
Allahin hakki üc müdürrrrr?" Kids, ayysey pardon halk :
" Ücdüüüür"
"Yilmaz da 3 ay basbakan olmadimiii? " Halk : "
Olduuuuuu"..amantanrim, sevgili arkadaslar, hadi lütfen
silkinin biraz, olamaz böylesahneler, Kartal Tibet- Türkan
Soray in Calikusunda bile yokdu böylesahneler...Cüneyt Arkin'in
o at üzerindeki sahnelerini tercihederim..noluuur, nolamaz,
nayir, nolmamali...Imdaaaaaaattttt worlddddd,imdaaaaattt the
equipe de la turkiye.net...
Ayyyh sesim kisildi bagirmakdan, duyan oldumukine? Hec iste, bos
bosunabagirdin giz..Saat 12 ye geliyor...bunu bitiriciiim, doruuu
balkonaaaa,bir kadeh rakicik, kihkihkih, beyaz peynir, hmmmm,
kavun, karpuz, hahahaha,durun yahu, hemen kalkmayin doruuu
mutfaaga atlamayin, bitirin su yazimiönce...belkim ben icmiycem
onlari, belkim komsuma verecem ...hahahahaha,benim sevgili
sabirsiz milletim, sevgili Türklerim, hadi hadi gidin,sizde alin
birer yudum; beni iyi tanimissiniz...ben iciiciiim onu..
Hoscakalin-->Tschüüüß-->byeee-->adiós-->adieu-->farvel-->addio-->zàijiàn-->adeus-->sayounara-->vaarwel-->farväl-->pozegnanie...offpüfff,
yoruldum yahu..insallah herkez anlamistir ne demek
istedigimi?hahahahahahaha
Valla kapatamiyorum ekrani, hadi Nil, hadi vampirella...kapat su
kapilari..kapatkapat, kimse gelmesin..dan dandan, ispanyol...yaa
hadi kizim ya..offff,rakilar? raki ve meze bekliyor, birde beyaz
leblebi attirdim mi?
Serefe millet! Hepinizin sihhatine! Hadi bir catiirtt
ettirelim...
The Nil ( hahahah, Mesuth istifade etti ya, ayy pardon bu aksam
hep dilimsürtüsüyor, istifa ettiya, o zaman "the"
koyabilirimyinem , kihkihkih)
© COPYRIGHT 1996, TURKIYE NET (www.turkiye.net)