CRIMEAN TURKISH

Country
Ukraine, Uzbekistan
Language code
CRH
Continent
Asia
Alternate language names
CRIMEAN TATAR
Dialect names
NORTHERN CRIMEAN (CRIMEAN NOGAI, STEPPE CRIMEAN), CENTRAL CRIMEAN, SOUTHERN CRIMEAN
Genetic affiliation
Altaic, Turkic, Western, Ponto-Caspian
Geographical region
Removed from southern shore of Crimean Peninsula to Uzbekistan in 1944. Returned 250.000 persons end of 1996, Bulgaria, Romania, Turkey. Some in USA
Population
250.000 returned from Uzbekistan to Ukraine(end 1996) 268,793 in Uzbekistan (1989 census); 25,000 in Romania (1982 estimate); 6,000 in Bulgaria (1990); 300,000 total or more. Estimates of more than 1,000,000
New Testament printings
1666-1825
Printings of whole books of Bible
1659-1986
Status
Work in progress
Remarks
The census counted them with the Tatar, but the languages are distinct. A literary language. Cyrillic script
Total speakers
300,000 or more
Religion
Muslim
Also in
Bulgaria, Romania, Turkey, USA, Ukraine


JUDEO-CRIMEAN TATAR (Uzbekistan)

Country
Uzbekistan
Language code
JCT
Continent
Asia
Alternate language names
JUDEO-CRIMEAN TURKISH
Genetic affiliation
Altaic, Turkic, Western, Ponto-Caspian
Geographical region
Uzbekistan (most), Georgia, Kazakhstan
Status
Needs survey
Remarks
There may only be older speakers now
Religion
Jewish
Also in
Georgia, Kazakhstan


KARAIM (Lithuania)

Country
Lithuania
Language code
KDR
Continent
Europe
Alternate language names
KARAITE
Dialect names
EASTERN KARAIM, NORTHWESTERN KARAIM, TRAKAY, GALITS
Genetic affiliation
Altaic, Turkic, Western, Ponto-Caspian
Geographical region
Lithuania and southwest Ukraine, small communi- ties in the Crimean Peninsula, city of Galiche
Population
535 mother tongue speakers (16%) out of an ethnic population of 3,340 (1979 census)
Printings of whole books of Bible
1819-1889
Remarks
Close to Karachay and Kumyk. A literary language. Cyrillic and Hebrew scripts. National language of the Karaim
Total speakers
535
Religion
Jewish
Also in
Ukraine


KARACHAY-BALKAR (Russia, Europe)

Country
Russia, Europe
Language code
KRC
Continent
Europe
Alternate language names
KARACHAY, KARACHAI, KARACHAYLA, KARACHAITSY, KARACAYLAR
Dialect names
BALKAR, KARACHAY
Genetic affiliation
Altaic, Turkic, Western, Ponto-Caspian
Geographical region
Karachi-Cherkess AO. Some in USA
Population
191,000 mother tongue speakers (97%) out of an ethnic population of 197,000 including 131,000 Karachay, 66,000 Balkar (1979 census)
Printings of whole books of Bible
1978
Status
Work in progress
Remarks
As a literary language a common Kar- achay-Balkar language was created. Balkar and Karachay are almost identical. Cyrillic alphabet
Total speakers
191,000
Religion
Sunni Muslim
Also in
USA


KUMYK (Russia, Europe)

Country
Russia, Europe
Language code
KSK
Continent
Europe
Alternate language names
KUMUK, KUMUKLAR, KUMYKI
Dialect names
KHASAV-YURT, BUINAK, KHAIDAK
Genetic affiliation
Altaic, Turkic, Western, Ponto-Caspian
Geographical region
Southern Dagestan ASSR. Also Turkey, USA
Population
189,000 in Russia (1970 census)
Bilingual in
Russian
Printings of whole books of Bible
1888-1897
Remarks
Dialects are apparently quite divergent. Has literary status. Cyrillic script. Different from the Kumux dialect of Lak. Speakers use Russian as second language. Education is in Russian
Total speakers
189,000 or more
Religion
Sunni Muslim
Also in
USA,Turkey


NOGAI (Russia, Europe)

Country
Russia, Europe
Language code
NOG
Continent
Europe
Alternate language names
NOGAY, NOGHAY, NOGHAI, NOGHAY- LAR, NOGAITSY, NOGALAR
Dialect names
WHITE NOGAI (AK), BLACK NOGAI (KARA), CENTRAL NOGAI
Genetic affiliation
Altaic, Turkic, Western, Aralo-Caspian
Geographical region
Northern Caucasus, Cherkes AO
Population
54,000 mother tongue speakers (90%) out of an ethnic population of 60,000 (1979 census)
Bilingual in
Russian
Printings of whole books of Bible
Yes
Remarks
The literary language is based on White Nogai, Black Nogai, and Central Nogai. Dialect differences are slight. Cyrillic script. Speakers use Russian as second language
Total speakers
54,000
Religion
Sunni Muslim


KARAKALPAK (Uzbekistan)

Country
Uzbekistan
Language code
KAC
Continent
Asia
Alternate language names
KARAKLOBUK, TCHORNY, KLOBOUKI
Dialect names
NORTHEASTERN KARAKALPAK, SOUTHEAS- TERN KARAKALPAK
Genetic affiliation
Altaic, Turkic, Western, Aralo-Caspian
Geographical region
Karakalpak ASSR, Uzbekistan, along the lower Amu Darya and around the southern part of the Aral Sea
Population
293,000 mother tongue speakers (96%) out of an ethnic population of 303,000 in Uzbekistan (1979 census); 2,000 in Afghanistan; 295,000 total
Bilingual in
Uzbek, Russian
Remarks
It has literary status; some literature. Cyrillic script. Speakers use Uzbek or Russian as second language
Subsistence type
Fishermen in Aral Sea, agricul- turalists, craftsmen
Religion
Sunni Muslim
Total speakers
295,000
Also in Afghanistan


KAZAKH (Kazakhstan)

Country
Kazakhstan
Language code
KAZ
Continent
Asia
Alternate language names
KAZAK, KAISAK, KOSACH, QAZAQ
Dialect names
NORTHEASTERN KAZAKH, SOUTHERN KAZAKH, WESTERN KAZAKH
Genetic affiliation
Altaic,Turkic, Western, Aralo-Caspian
Geographical region
Kazakhstan, northern Soviet Middle Asia and into western Siberia. Also in Germany
Population
6,556,000 in Kazakhstan (1979 cen- sus), 98% speak it as mother tongue; 1,111,718 in China (1990); 100,000 in Mongolia (1991); 3,000 in Iran (1982); 2,000 in Afghanistan; 600 or more in Turkey (1982); 8,000,000 total or more (1990 IBT)
Bilingual in
Russian, Uzbek
New Testament printings
1820-1910
Printings of whole books of Bible
1818-1989
Status
Work in progress
Remarks
Cyrillic script. Minor dialect differen- ces. Increasing ethnic pride and feelings of Islamic brotherhood. Increasing education in Kazakh. Many speak Russian as second language. Semi-nomadic. The names 'Eastern Kirghiz' and 'Western Kirghiz' have been erroneously applied to Kazakh. Radio pro- grams
Subsistence type
Traditionally pastoralists, now agriculturalists, industrialists
Grammar typology
SOV
Radio use
Yes
Total speakers
8,000,000 or more
Religion
Sunni Muslim
Also in
Afghanistan, China, Iran, Turkey, Mong- olia, Germany, Russia


KIRGHIZ (Kyrghyzstan)

Country
Kyrghyzstan
Language code
KDO
Continent
Asia
Alternate language names
KARA-KIRGIZ, KIRGIZ
Dialect names
NORTHERN KIRGIZ, SOUTHERN KIRGIZ
Genetic affiliation
Altaic, Turkic, Western, Aralo-Caspian
Geographical region
Kyrghyzstan, and in the mountains of surrounding republics of the former USSR
Population
1,906,000 in Kyrghyzstan (1979 cen- sus), 98% speak it as mother tongue; 141,549 in China (1990 census); 500 in Afghanistan; 1,137 in Turkey (1982); 2,049,200 total
Bilingual in
Russian
New Testament printings
in press (1990)
Printings of whole books of Bible
1982-1987
Remarks
Has status of literary language. Cyril- lic script. Increasing education. Increasing feelings of Islamic brotherhood. The names 'Eastern Kirghiz' and 'Western Kirghiz' have been erroneously applied to Kazakh. Newspapers, books, radio programs, TV, theaters, films, schools in Kirghiz. 29% speak Russian as second language
Geological type
Mountain slope
Newspapers
Yes
Radio use
Yes
Total speakers
2,049,200
Religion
Sunni Muslim, some Lamaism
Also in
China, Afghanistan, Turkey, Kazakhstan,Tajikistan